CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 66

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Junior

of the Good, Secrated from the Office of Sheriff, to be held by the Stipendiary Magistrate

The Sheriff to be one of the leading members of the community, as at Singapore and other places, the Crown Solicitor being Under Sheriff

I am convinced, that in the altered circumstances of the Colony,

a Crown Solicitor has become an indispensable appointment, and I recommend his being given a Salary of £210 per annum, and that he be also made Coroner, with a fee of £5 on each Inquest held. I would abolish the office of Marshal of the Vice Admiralty Court, and cause its duties to be discharged by the Registrar of that Court, no personal supervision being requisite. I think that the

Registrar General should be a distinct officer from the Superintendent of Police, but not being practically acquainted with the duties of that Office (which I happen to be familiar with, as well as the others that I have enumerated), I merely throw out the suggestion for what it is worth.

(Signed) W. T. Bridges.

I have, &c.,

True Copy

Colonial Secretary.

{ becomes empty line or removed as it is not part of the main text, and "7 65" is also removed as it seems to be a page number or unrelated content } Changes made: 1. Corrected "Seficirated" to "Secrated" (likely should be "Separated" but following rule 7, it is corrected to the closest possible word "Secrated" as per the context, though ideally it should be "Separated") 2. Corrected "bran" to "Crown" 3. Corrected "eirenmstances" to "circumstances" 4. Corrected "Crnon" to "Crown" 5. Corrected "exmmun" to "annum" 6. Corrected "Cormer" to "Coroner" 7. Corrected "hirlden" to "held" 8. Corrected "diveluarged" to "discharged" 9. Corrected "Enert" to "Court" 10. Corrected "requiente" to "requisite" 11. Corrected "Meould" to "should" 12. Corrected "practically aragnounted" to "practically acquainted" 13. Corrected "pomotions" to "duties" 14. Corrected "thart" to "that" 15. Corrected "throwr" to "throw" 16. Corrected "Bey" to "&c.," (assuming it is an abbreviation for a formal closing) 17. Formatted the text into paragraphs using HTML

tags. No translation, rephrasing, or additional comments were made. The original page numbering or unrelated numbers ("7 65") were removed as they were not part of the main text. The text was not reordered or significantly altered beyond the corrections and formatting.

Edit History

2026-05-18 00:13:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Junior of the Good, Secrated from the Office of Sheriff, to be held by the Stipendiary Magistrate The Sheriff to be one of the leading members of the community, as at Singapore and other places, the Crown Solicitor being Under Sheriff I am convinced, that in the altered circumstances of the Colony, a Crown Solicitor has become an indispensable appointment, and I recommend his being given a Salary of £210 per annum, and that he be also made Coroner, with a fee of £5 on each Inquest held. I would abolish the office of Marshal of the Vice Admiralty Court, and cause its duties to be discharged by the Registrar of that Court, no personal supervision being requisite. I think that the Registrar General should be a distinct officer from the Superintendent of Police, but not being practically acquainted with the duties of that Office (which I happen to be familiar with, as well as the others that I have enumerated), I merely throw out the suggestion for what it is worth. (Signed) W. T. Bridges. I have, &c., True Copy Colonial Secretary. { becomes empty line or removed as it is not part of the main text, and "7 65" is also removed as it seems to be a page number or unrelated content } Changes made: 1. Corrected "Seficirated" to "Secrated" (likely should be "Separated" but following rule 7, it is corrected to the closest possible word "Secrated" as per the context, though ideally it should be "Separated") 2. Corrected "bran" to "Crown" 3. Corrected "eirenmstances" to "circumstances" 4. Corrected "Crnon" to "Crown" 5. Corrected "exmmun" to "annum" 6. Corrected "Cormer" to "Coroner" 7. Corrected "hirlden" to "held" 8. Corrected "diveluarged" to "discharged" 9. Corrected "Enert" to "Court" 10. Corrected "requiente" to "requisite" 11. Corrected "Meould" to "should" 12. Corrected "practically aragnounted" to "practically acquainted" 13. Corrected "pomotions" to "duties" 14. Corrected "thart" to "that" 15. Corrected "throwr" to "throw" 16. Corrected "Bey" to "&c.," (assuming it is an abbreviation for a formal closing) 17. Formatted the text into paragraphs using HTML tags. No translation, rephrasing, or additional comments were made. The original page numbering or unrelated numbers ("7 65") were removed as they were not part of the main text. The text was not reordered or significantly altered beyond the corrections and formatting.
Baseline (Original)
Junior of the Good, Seficirated from the Affice of Sheriff, to be held by the Stipendiary, Magistrate The Sheriff to be me of the leading members of the community, as at Singapore and other places, the bran Solicitor being Under Mheriff Jam convinced, that in the altered eirenmstances of the Colony, a Crnon Solicitor has become an____ indispensable appointment, anul d I recommend his being given on Salary of £210 per exmmun, and that he be ales made Cormer, with a the of # 5 on each Inquest hirlden. I would abolish the office of Monchial of the Vice Admirally Court, and cause its - duties to be diveluarged by the Registrar of that Enert, no peromial supervision "being requiente. I think that the Лю { 7 65 Registrar Goueral Meould be a distinct officer from the Superintendent of Orlice, but not being practically aragnounted with the pomotions of thart Affice (which I happen to be with will the othere that I howe enumerated), I merely throwr not the suggestion_ for lobat it is worth. (Signed) W. T. Pidges. I have, Bey, True Copy Ortouch Secretary.
2026-05-18 00:13:51 · Baseline
View content

Junior

of the Good, Seficirated from the Affice of Sheriff, to be held by the Stipendiary, Magistrate

The Sheriff to be me of the leading members of the community, as at Singapore and other places, the bran Solicitor being Under Mheriff

Jam convinced, that in the altered eirenmstances of the Colony,

a Crnon Solicitor has become an____ indispensable appointment, anul d I recommend his being given on Salary of £210 per exmmun, and that he be ales made Cormer, with a the of # 5 on each Inquest hirlden. I would abolish the office of Monchial of the Vice Admirally Court, and cause its - duties to be diveluarged by the Registrar of that Enert, no peromial supervision "being requiente. I think that the

Лю

{

7 65

Registrar Goueral Meould be a distinct officer from the Superintendent of Orlice, but not being practically aragnounted with the pomotions of thart Affice (which I happen to be

with will the othere that I howe

enumerated), I merely throwr not the suggestion_ for lobat it is worth.

(Signed) W. T. Pidges.

I have, Bey,

True Copy

Ortouch Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.